"You see, simple peasant, all of this talk [is] meant to [help] you—an utter neophyte at society politics—handle social situations, so that ... you would not ... arouse unnecessary suspicion."